Asesinato en el Orient Express

"Pero ¿es que en este tren miente todo el mundo?"

   Asesinato en el Orient Express 

   (Murder on the Orient Express) Agatha Christie

   Traducido de Eduardo Machado Quevedo

   Barcelona : PlanetaDeAgostini, 2022. 236 p. 

   Nota: 💖💖💖

"Un hombrecillo de ridículo aspecto. Uno de esos hombres insignificantes que nadie toma en serio."

"Según Dickens, nombre de buen agüero -dijo Poirot-. Míster Harris no llegará."

"... una vieja dama de una fealdad jamás vista."

"He aprendido a ahorrarme emociones inútiles."

"Es la psicología lo que me interesa, no las huellas digitales, ni las cenizas de los cigarrillos"

"...es imposible... completamente imposible que un inglés, honorable y ligeramente necio, apuñale a un enemigo doce veces con un cuchillo."

"¿Y qué hay de la psicología? ¿No acuchillan los italianos?"

"Es una mujer fría, sin emociones. No apuñalaría a un hombre, pudiéndole demandar en los tribunales."

"(El doctor) se apresuró a correr tras los otros dos. Su interés se concentraba por completo en el crimen y le tenían sin cuidado los desmayos de las señoras histéricas."

"Pero estamos malgastando el tiempo por no decir la verdad..., por andarnos por las ramas en vez de ir directamente al asunto."

"Quien no sepa hablar más que un buen inglés no está en condiciones de andar por el mundo."

"Los ingleses no apuñalan."

"Enfrentada de pronto con la posibilidad de ser procesada por asesinato, la persona más inocente pierde la cabeza y hace las cosas más absurdas."

"Es asombrosa la cantidad de mentiras que hemos escuchado esta mañana."

"Si confronta usted con la verdad a alguien que ha mentido, generalmente lo confesará... si lo coge de sorpresa."

Aburrida SINOPSIS para gente que necesita saber de qué va antes de leer:

Estambul, pleno invierno. Poirot decide tomar el Orient Express que en esta época hace su recorrido prácticamente vacío. Pero aquel día, sólo gracias a una buena amiga, consigue una litera en el coche-cama. A la mañana siguiente, cuando se despierta, descubre que una tormenta de nieve ha obligado a detener el tren y que un americano, llamado Ratcher, ha sido apuñalado salvajemente. Aparentemente, nadie ha entrado ni salido del coche-cama. El asesino, sin duda, es alguno de los ocupantes entre los que se encuentran una altiva princesa rusa y una institutriz inglesa.