El castillo de arena

"Aquí no hay muchos hombres que puedan permitirse el lujo de echar la siesta."

   El Castillo de arena 

   (Suna no utsuwa) Seicho Matsumoto

   Traducción del japonés de Marina Bornas

   Barcelona : Libros del Asteroide, 2023. 415 páginas 

   Nota: 💖💖

"No es que tenga mala letra es que quería ocultar su caligrafía."

"La caminatas de los últimos días le habían gastado las suelas."

"Iban informalmente arreglados, al estilo de los intelectuales modernos."

"No quiero depende de los burgueses. Nunca sabes cuándo pueden perder todos sus privilegios."

"Es un mundo en el que el escándalo puede arruinarte."

"Mi mujer me ha dejado usar los ahorros familiares."

Aburrida SINOPSIS para gente que necesita saber de qué va antes de leer:

El cadáver de un hombre con el rostro desfigurado es descubierto de madrugada en una estación de Tokio. La identificación del cuerpo es complicada y la Policía apenas tiene pistas. Al inspector Imanishi le tocará dejar de lado durante un tiempo sus preciados bonsáis y sus haikus para sumergirse en una investigación que resulta infructuosa; tras semanas de perseguir falsos indicios, la Policía decide cerrar el caso, pero el obstinado inspector no se permite dejar ningún cabo suelto. Un hallazgo inesperado le llevará a continuar con sus pesquisas por distintos puntos del país, desde los humildes pueblos de montaña a los círculos intelectuales de Tokio.