El cuento de la criada

"Nadie se cuenta un cuento a sí mismo. Siempre hay otra persona. Aunque no haya nadie."

 

💁 Ficha del libro El cuento de la criada 

Título original: The Handmaid's tale  

Autor: Margaret Atwood

Traductor: Elsa Mateo Blanco

Editorial: Salamandra, 2017 

Páginas: 412 p.

📖 Citas y fragmentos de El cuento de la criada

"En este clima de división, en el que parece estar al alza la proyección del odio contra muchos grupos, al tiempo que los extremistas de toda denominación manifiestan su desprecio a las instituciones democráticas, contamos con la certeza de que en, algún lugar, alguien está tomando nota de todo lo que ocurre a partir de su propia experiencia."

"Las posibilidades han quedado reducidas… para quienes aún tenemos posibilidades."

"Cada una intentaría superar a las demás en la exposición de nuestras miserias físicas."

"Los  jóvenes suelen ser los más peligrosos, los más fanáticos y los que más se alteran cuando tienen un arma en la mano. Aún no han aprendido a existir en el tiempo. Hay que tener mucho tacto con ellos."

"Hemos aprendido a ver el mundo en fragmentos."

"Pienso en ella como en alguien que actúa para que lo vean, alguien que está realizando una actuación más que un verdadero acto. Me da la impresión de que hace estas cosas para parecer buena. Ha decidido conformarse."

"Hacer caso omiso no es lo mismo que ignorar, hay que esforzarse en ello."

"Una vez que te habías adaptado, era mejor permanecer en estado letárgico, y decirte que estabas ahorrando fuerzas."

"El nombre es como el número de teléfono, sólo es útil para los demás."

"Cuando te encuentras en una situación apurada, debes creer en toda clase de cosas."

"Tal vez la vida que yo creo vivir sea una ilusión paranoica."

"Pero ¿quién puede recordar el dolor una vez que éste ha desaparecido?"

"En ese entonces la tratábamos como se suele tratar a los tullidos que venden lápices en las esquinas. La evitábamos siempre que podíamos y éramos caritativas con ella cuando no teníamos más remedio."

"Sólo se puede pensar claramente con la ropa puesta."

"...que las cosas que se veían allí había ocurrido realmente, pero para mí no era más que un cuento, creía que alguien se lo había inventado. Supongo que todos los niños piensan lo mismo de cualquier historia anterior a su propia época."

"Por la noche la gente se quedaba en su casa viendo la televisión y esperando instrucciones."

"Nadie quería que lo denunciaran por deslealtad."

"Sólo le falta un palillo a un costado de la boca para ser igual que un anuncio de la democracia rural."

"No percibo en él ni una pizca de animosidad que solía notar en los hombres, incluso en Luke, a veces. No me está diciendo mentalmente 'puta'”.

"Dijo 'eso' en lugar de 'ella'; y supe que se refería a 'matarla'. Eso es lo que uno tiene que hacer antes de matar, pensé: crear un 'eso' donde antes no había nada."

"Luego suspira, se levanta con esfuerzo y se seca las manos en el delantal con movimientos ostentosos, para mostrarme lo molesta que le resulto."

"Pero la gente es capaz de cualquier cosa con tal de no admitir que sus vidas carecen de sentido. O sea, que no sirven para nada."

"Una mente inquieta siempre tiene algo en que ocuparse."

"Hay algo convincente en el hecho de susurrar obscenidades sobre los que están en el poder. Hay algo delicioso, algo atrevido, sigiloso, prohibido, emocionante."

"Tal vez ha alcanzado ese estado de intoxicación que, según se dice, inspira el poder, ese estado que hace que algunos se sientan indispensables y crean que pueden hacer lo que les venga en gana."

"Lo estoy dejando todo en sus manos, como hacen los niños con las madres."

"Yo cuento, luego tú existes."

"Debería haberme ocupado de las cosas cuando aún tenía la posibilidad de hacerlo."

👀 Sinopsis

Aburrido resumen de El cuento de la criada para gente que necesita saber de qué trata antes de leerlo:

La República de Gilead sólo le ofrece a Defred una alternativa: procrear. Si se niega, la colgarán del Muro o la condenarán a una muerte lenta por radiación, como al resto de los disidentes. Pero ni siquiera un estado opresor puede aniquilar el deseo, ni el de Defred ni el de los dos hombres de quienes depende su futuro.

😎 Valoración

Etiquetas: Distopía, Ciencia-ficción, Ficción especulativa, Teocracia, Totalitarismo, Control social, Maternidad, Supervivencia.

Valoración: 💖💖💖💖

 

Si te ha gustado esta selección, puedes explorar más frases subrayadas ¡en digital! en mis lecturas. ¿Tú eres de guardar citas y fragmentos llamativos de tus libros? ¿Te subrayaste alguno de este libro?