"Fins que va arribar el dia que va ser l'últim."
💁 Fitxa del llibre No em deixis mai
Títol original: Never let me go
Autor: Kazuo Ishiguro
Traductor: Xavier Pàmies
Editorial: Anagrama, 2017
Pàgines: 333 p.
Adaptació: La pel·lícula Nunca me abandones (Never let me go; 2010) dirigida per Mark Romanek.
📖 Cites i fragments de No em deixis mai
"La paciència i l'energia tenen un límit"
"I esperes, tot i no saber ben bé què, esperes el moment en què t'adonaràs que realment ets diferent d'ells"
"Al final, se'n va abar cap a no sé on, li va passar no sé què i es va morir."
"Se'ls respectava com a parella perquè no es feien veure."
"Jugo a deixar-me envair per l'enyorança per tal de matar el temps (...) És així com hi penso: com un fantasieig."
"[Ella] pretenia haver acabat qualsevol llibre que casualment algú dels altres llegia."
"Ens han modelat a partir del rebuig de la societat: drogoaddictes, prostitutes, alcohòlics, vagabunds; potser presos i tot, mentre no siguin psicòpates."
"Era com quan et posen un problema de matemàtiques quan estàs rendida, i saps vagament que hi ha una solució, però no et veus amb cor ni tan sols de fer l'esforç."
"Al cap de poc temps, amb tantes hores de treballar i d'anar amunt i avall i de dormir malament t'acabes transformant, i tothom se n'adona, pel posat, per la mirada, per la manera com et mous i com parles."
"Em sentia com si alguna cosa que hagués tingut a sobre durant molt de temps hagués desaparegut, i, encara que l'afer no estigués resolt ni de bon tros, ara semblava que almenys hi havia una porta oberta a l'esperança."
"Heu edificat la vostra vida sobre el que us vam donar."
"I esperes, tot i no saber ben bé què, esperes el moment en què t'adonaràs que realment ets diferent d'ells"
"Al final, se'n va abar cap a no sé on, li va passar no sé què i es va morir."
"Se'ls respectava com a parella perquè no es feien veure."
"Jugo a deixar-me envair per l'enyorança per tal de matar el temps (...) És així com hi penso: com un fantasieig."
"[Ella] pretenia haver acabat qualsevol llibre que casualment algú dels altres llegia."
"Ens han modelat a partir del rebuig de la societat: drogoaddictes, prostitutes, alcohòlics, vagabunds; potser presos i tot, mentre no siguin psicòpates."
"Era com quan et posen un problema de matemàtiques quan estàs rendida, i saps vagament que hi ha una solució, però no et veus amb cor ni tan sols de fer l'esforç."
"Al cap de poc temps, amb tantes hores de treballar i d'anar amunt i avall i de dormir malament t'acabes transformant, i tothom se n'adona, pel posat, per la mirada, per la manera com et mous i com parles."
"Em sentia com si alguna cosa que hagués tingut a sobre durant molt de temps hagués desaparegut, i, encara que l'afer no estigués resolt ni de bon tros, ara semblava que almenys hi havia una porta oberta a l'esperança."
"Heu edificat la vostra vida sobre el que us vam donar."
👀 Sinopsis
Avorrit resum del llibre No em deixis mai de Kazuo Ishiguro per a la gent que necessita saber de què tracta abans de llegir-lo:
Els joves que estudien a Hailsham no són diferents de qualsevol grup d’adolescents. Fan esport, assisteixen a classes d’art amb professores (o guardianes) que miren d’estimular-los la creativitat i, com tots els joves, descobreixen el sexe, l’amor i els jocs de poder. L’internat és una curiosa Arcàdia anglesa, recòndita i cofoia de les seves instal·lacions, els seus jardins, el llac i els idíl·lics caminois rurals, que tal vegada no menen enlloc.
😎 Valoració
Valoració: 💖💖💖💖
Un error: El traductor diu que Steve McQueen salta un mur amb una bicicleta al film La gran evasió :(
No hay comentarios:
Publicar un comentario
^_^ Los comentarios no aparecen de inmediato. Son validados antes de publicarse.